Gesetz des Obersten Sowjets der Estnischen Sozialistischen Sowjetrepublik
über die Änderung und Ergänzung der Verfassung (Grundgesetz) der Estnischen SSR
(Muudatuste ja täienduste tegemise kohta Eesti NSV Konstitusioonis (põhiseaduses)
vom 16. November 1988
Der Oberste Sowjet der Estnischen SSR bestimmt:
Die Verfassung (Grundgesetz) der Estnischen SSR wird wie folgt geändert und ergänzt:
§ 1. Muuta Eesti NSV konstitutsiooni preambula
viimane lõige ning sõnastada see järgmiselt:
"Eesti NSV õigussüsteemi lahutamatuks osaks on maailma
riikide poolt üldtunnustatud ja NSV Liidu poolt ratifitseeritud rahvusvaheliste
paktide "Majanduslike, sotsiaalsete ja kultuurialaste õiguste kohta", "Kodaniku-
ja poliitiliste õiguste kohta" ning teiste inim- ja kodanikuõigusi kaitsvate
rahvusvaheliste paktide ja deklaratsioonide sätted."
§ 2. Täiendada konstitutsiooni paragrahvi 4
lõikega 3 järgmises sõnastuses:
"Eesti NSV-s tagatakse kodanikele ja juriidilistele
isikutele konstitutsiooniliste õiguste kohtulik kaitse."
§ 3. Muuta Eesti NSV konstitutsiooni paragrahvi 10
lõiked 1, 2 ja 3 ning kehtestada need järgmises sõnastuses:
"Eesti NSV majandussüsteemi aluse moodustab
tootmisvahendite sotsialistlik omandus riikliku, kooperatiivse ning ühiskondlike
organisatsioonide ja ühiskondlike liikumiste omanduse kujul.
§ 4. Muuta Eesti NSV konstitutsiooni paragrahvi 11
lõige 2 ja kehtestada see järgmises sõnastuses:
"Eesti NSV ainuomanduses on maa, maapõu, atmosfääriõhk,
sise- ja territoriaalveed, mandrilava, metsad ja muud loodusvarad. Eesti
NSV omandusse kuuluvad samuti põhilised tootmisvahendid tööstuses, ehituses ja
põllumajanduses, transpordi- ja sidevahendid, riiklikud pangad, riigi poolt
organiseeritud kaubandus-, kommunaal- ja muude ettevõtete vara ning linnade
põhiline elamufond, aga ka muu vara, mis on tarvilik Eesti NSV ülesannete
täitmiseks."
§ 5. Muuta Eesti NSV konstitutsiooni paragrahvi 74
ja kehtestada see järgmises sõnastuses:
"NSV Liidu seadused ja muud normatiivsed aktid
jõustuvad Eesti NSV territooriumil pärast nende registreerimist Eesti NSV
Ülemnõukogu Presiidiumi poolt kehtestatud korras.
Eesti NSV Ülemnõukogul on õigus peatada või määrata
kindlaks NSV Liidu seadusandliku või muu normatiivse akti rakendamise ulatus,
kui selle aktiga on rikutud Eesti NSV suveräänsust või reguleeritud küsimusi,
mis Eesti NSV konstitutsiooni kohaselt kuuluvad Eesti NSV võimkonda või ei
arvesta vabariigi iseärasusi."
§ 6. Teha Eesti NSV konstitutsiooni paragrahvides
4, 6, 7, 9, 10, 49, 89, 96, 101, 131 ja 163 järgmised täiendused:
1) lisada paragrahvi 4 lõikes 2 pärast sõnu "ühiskondlikud
organisatsioonid" sõnad "ühiskondlikud liikumised";
2) lisada paragrahvi 6 lõikes 1 pärast sõnu "ühiskondlike
organisatsioonide" sõnad "ühiskondlike liikumiste";
3) lisada paragrahvi 7 pärast sõnu "ühiskondlikud
organisatsioonid" sõnad "ning ühiskondlikud liikumised";
4) lisada paragrahvi 9 pärast sõnu "ühiskondlike
organisatsioonide" sõnad "ning ühiskondlike liikumiste";
5) lisada paragrahvi 10 lõikes 2 pärast sõnu "ühiskondlike
organisatsioonide" sõnad "ning ühiskondlike liikumiste";
6) lisada paragrahvi 49 lõikes 1 pärast sõnu
"ühiskondlikesse organisatsioonidesse" sõnad "ja ühiskondlikesse
liikumistesse";
sama paragrahvi lõikes 2 lisada pärast sõnu "ühiskondlikele
organisatsioonidele" sõnad "ja ühiskondlikele liikumistele";
7) lisada paragrahvi 89 lõikes 1 pärast sõnu "Noorsooühingu
organisatsioonidel" sõnad "ühiskondlikel liikumistel";
sama paragrahvi lõikes 2 lisada pärast sõnu "ühiskondlikele
organisatsioonidele" sõnad "ning ühiskondlikele liikumistele";
8) lisada paragrahvi 96 lõikes 1 pärast sõnu
"ühiskondlikele organisatsioonidele" sõnad "ning ühiskondlikele liikumistele";
9) lisada paragrahvi 101 lõikes 2 pärast sõnu "ühiskondlikel
organisatsioonidel" sõnad "ja ühiskondlikel liikumistel";
10) lisada paragrahvi 131 pärast sõnu "ühiskondlike
organisatsioonide" sõnad "ühiskondlike liikumiste";
11) lisada paragrahvi 163 pärast sõnu "ühiskondlike
organisatsioonide" sõnad "ning ühiskondlike liikumiste".
Der Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der
Estnischen SSR
A. Rüütel
Der Sekretär des Präsidiums des Obersten Sowjets der
Estnischen SSR
V. Vaht
Tallinn, 16. November 1988
Quelle:
http://lex.andmevara.ee/estlex/kehtivad/AktTekst.jsp?id=33
©
22.
Juli 2007